As firms continue to grapple with a hybrid work model, Andy Wilson at Dropbox argues for a virtual first model that maximises the returns of remote work